echos des membres
Isabelle a plus d'un tour dans son sac!
Isabelle Dastroy :
Hello, merci pour les informations et les annonces, qui passent sur le Blog...
Je les lis et je trouve cela très riche et intéressant !
Isabelle, tu nous avais promis un petit topo sur ton premier grand salon !
C’est vrai, j’avais promis un petit compte rendu du salon, mais je suis toujours débordée, et pour cause, je fais Tout, toute seule…
Donc, en deux mots, j'ai participé au salon : "The box", l'espace « Accessoire » du salon du prêt à porter féminin, qui se tenait porte de Versailles à Paris, du 29 janvier au 2 février.
Compte tenu de la crise, la fréquentation des salons a un peu baissé :
- 2% sur le prêt à porter, - 6 % sur « who is next » et « première Classe », « Éclat de Mode(Bijoux) ».
Il y avait moins d'étrangers que d'habitude et beaucoup de boutiques de province n'ont pas fait le voyage, sans doute pour ne pas céder à la tentation !
En ce qui concerne C.OUI, il s'agissait de mon premier salon donc je n'ai pas de point de comparaison, mais j'ai fait des rencontres intéressantes, et pris un certain nombre de contacts, quelques commandes et peut être un bon contact sur le Japon.
Je suis donc plutôt satisfaite de cette première session et je réitèrerai l'expérience en septembre 2009.
J’envisage de démarcher les boutiques à Paris et dans les grandes villes de province à partir de mars.
Pas trop difficile de créer son entreprise, Isabelle ?
Je voudrai dire : « Courage à tous les créateurs d’entreprise ex BHV ! Ce n’est pas facile… mais c’est fascinant !... je suis prête à donner des conseils à ceux qui veulent me contacter»


Cuir
tressé
Comme chez les Grands Créateurs, on découvre ton avant-première !...
Je vous invite à découvrir ma « collection d’été 2009 » chez moi pour tous ceux qui sont intéressés. Je vous la propose à prix préférentiel lors d’une vente privée, autour d’un thé et de pâtisseries à Paris 18éme. Métro Château Rouge. Adresse communiquée par mail ou en téléphonant à Isabelle : tel sur la liste du réseau.) du :
- Vendredi 27 mars de 15h à 18h30
- Samedi 28 et dimanche 29 mars de 11h à 19h.
A bientôt sur le Blog !
Isabelle
Merci Isabelle, nous continuons à t’encourager, mais ta « collection été » est tellement extraordinaire que cela ne peut-être qu’une grande réussite !...
Mathilde GALZY expose " TRACES MAROCAINES"

Exposition de Tableaux Lumineux
du 26 mars au 18 avril.
« Le Blog avait eu la gentillesse de vous annoncer en décembre l'ouverture de mon Atelier - Galerie à Levallois et j'ai le plaisir aujourd'hui de vous inviter au vernissage de ma prochaine
exposition :
"TRACES MAROCAINES"
le jeudi 26 mars de 18h à 22h.
Mathilde, comment es-tu arrivé à ce
métier, cette passion ?
Le BHV mène à tout... de mes débuts professionnels au BHV en tant que Chef de Département Ameublement-Décoration à Belle-Epine,
Rosny et Créteil entre1995 et 2000, j'ai gardé beaucoup de choses : vente, achat, gestion, merchandising... mais aussi réactivité, adaptation, touche à tout !
De l'éclairage à la création de tableaux lumineux :
Aujourd'hui j'ai la chance d'exercer un métier de rêve, le métier de mes rêves ! : La création... et de pouvoir jouer avec la lumière, les couleurs, les matières
Mathilde pourquoi cette exposition sur le thème
Maroc ?
Une petite semaine passée dans le Nord du Maroc (Rabat, Fez, Mekhnès,
Casablanca),et…c'est plein de nouvelles idées, de nouveaux matériaux à travailler, et voilà "TRACES MAROCAINES", le thème de cette exposition.


Je serai ravie de vous accueillir à l'atelier à l'occasion du vernissage ou à tout autre moment.
L'atelier est ouvert pendant la durée de l’exposition du 26 mars au 18 avril (et sur RDV)
- tous les mercredis et jeudis de 12h30 à 19h30,
- tous les samedis de 13h à 19h
Atelier Galerie Mathilde Galzy
78, rue Rivay
92300 Levallois-Perret
tel. 06 09 67 34 44
www.mathildegalzy.com
Métro Pont de Levallois
Je tiens à dire un grand merci, pour cette belle initiative qu'est le Blog « rezo-bazar » ! Quel plaisir de retrouver les traces de ces années BHV... de voir, ce que chacun devient, de
renouer des contacts, bravo ! »
Merci Mathide de nous avoir un peu plus « éclairé sur ta créativité ». Tous les fédérateurs du réseau te souhaitent une excellente Expo et beaucoup de visiteurs !...
Catherine : Prix d’excellence de l’Esprit d’Innovation !
Après plus de 10 ans comme chef de produit au Bon marché, Catherine DESPREZ entre au BHV en 2004 comme Acheteuse du rayon Parfumerie, elle intégrera en 2006 MONOPRIX pour s'occuper du Beauty
Monop.
Catherine, explique nous ta passion?
Inventer demain! La sociologie et les tendances me passionnent. La prospective est pour moi primordiale pour anticiper et avoir une stratégie qui ait du sens. Elle permet de motiver et de fédérer les individus. Savoir où l'on va et pourquoi, est une formidable source dynamique.
Qu'est ce que l'innovation?
C'est la rencontre de l'invention, de la création, avec un marché qui répond aux attentes des individus. Mais c'est avant tout un art, un état d'esprit, une véritable philosophie.
"Une innovation réussie n'atteint que des esprits préparés".
L'innovation est partout, dans la rue, dans la mode, dans la technologie, dans la pensée, le management, l'Art ...C'est pourquoi réussir à Innover est une culture à travailler au quotidien.
S'ouvrir au monde, être curieux, savoir discerner, savoir Voir, être intuitif, collaborer…
Les Compétences d'un innovateur en quelque sorte…
Mais tout cela est inné! Malheureusement, on nous demande souvent de les oublier…pour se formater à l'école, à la société, à l'entreprise. Aujourd'hui, Les entreprises les plus innovantes le « recultive » intensément!
Par exemple : Google donne 15% de leur temps de travail à ses employés afin qu'ils se nourrissent de nouveautés, d'expos, de lecture….
Et alors, qu'est ce que le management de l'innovation?
Manager l'innovation est une forme de management créatif. Il doit favoriser
les contacts, encourager les projets, développer les esprits, permettre de résoudre des problèmes très rapidement, trouver des solutions alternatives, créer une véritable richesse: Faire
travailler les gens en intelligence collective pour anticiper et créer notre futur.
Catherine, as-tu un site internet?
Non, pas encore, j'y travaille.
J'ai un Blog : http://bloom-spirit.blogspot.com
où j'essaie de cultiver
l'esprit d'innovation…
Merci Catherine de nous avoir fait partager une petite partie de ton travail et de ta passion.
Michel Bindault change de région!
Michel et Doris quitte la plus haute ville de France après Briançon : Pontarlier et ses forets de sapins. Dans cette région, on y cultive de l’absinthe, base du Pastis (Pernod & Duval). On l’utilise encore en médecine, depuis la nuit des temps comme anti-inflammatoire, stimulant tonique, antiseptique etc.…
Ils vont s’établir à
Wissembourg,
« Bourg Blanc » près l’ancienne frontière Allemande.
Situé à 156 m d’altitude au lieu de 837 m à Pontarlier, il y aura moins de neige et il y fera moins froid….
Etant donné le patrimoine historique de Wissembourg et de sa région, Michel aura l’occasion de nous faire une petite visite touristique en photos quand il aura pris ses marques….
Message de Michel :
« Le 27 mars, Doris et moi quittons Pontarlier avec un brin de nostalgie.
Nous y avons passé 8 années très heureuses, dans un environnement naturel exceptionnel où montagnes, lacs et sapinières sont merveilleux en toutes saisons.
Nous avons également apprécié la gentillesse et profondeur de caractère des Jurassiens très fidèles dans leurs amitiés.
Des regrets mais aussi
une envie de découvrir notre nouvelle région alsacienne car nous allons nous établir à Wissembourg, charmante cité du Bas-Rhin en frontière allemande.
Ces 2 photos illustrent le charme de cette petite ville de 8000 habitants au grand passé historique dont je relaterai quelques épisodes lorsque nous serons " remis " de notre déménagement
!
Je voulais par ce petit
mot transmettre à tous les Anciens mon amical souvenir et
préciser ma nouvelle adresse notamment aux
membres du
réseau secteurs est, nord et ouest dont je m'occupe.
Michel et Doris Bindault
Résidence Edelin
15 A rue de la Pépinière
67160 Wissembourg
Tel. 03 88 05 26 06
Internet: michel.bindault@orange.fr
modifié le 20 04 09
Amitiés à tous
Michel Bindault »
Michel Rat et un peu de mimosa
A l’occasion de la fête des femmes,
Je viens partager avec Vous ce petit message très agréable envoyé par Michel Rat!
« Avec un peu de retard sur nos amis du sud de la France le mimosa Breton a fleuri.
Je vous envoie ce petit brin du jardin porteur de soleil et
d'amitié. »

Ajout du 08 mars à 16h 10:
........et la forêt de François!
comme indiqué dans son commentaire
à lire ci-dessous.
Marylène Breuil (Bouillault) que devient-elle ?
Nous l’avons connu au Marketing, avec sa joie de vivre et son sourire.
Elle vient nous parler aujourd’hui…
Bonjour à tous !
Très heureuse de recevoir par le Blog de petits instantanés de la vie de chacun.
Je suis maintenant dans l’insertion, salariée d’une association Intermédiaire de l’Emploi.
Ce type d’association dépend du Conseil Général et de la Direction Départementale du travail de la formation et de l’emploi.
Les hasards de la vie nous conduisent parfois sur de curieux chemins !
La fameuse « crise » génère un maximum d’exclus, je ne l’apprends à personne.
Son Travail :
Pour ma part je reçois majoritairement des personnes d’origine étrangère cumulant les difficultés d’ordre socio-professionnel.
On imagine difficilement la complexité des parcours de nombre d’entre eux et surtout les déchirements engendrés par leur arrivée en France.
J’ai tous les jours des témoignages de choses hallucinantes que vous et moi ne supporterions pas...
Le problème, en ces temps difficiles, est de trouver quelque chose à faire pour ces personnes et surtout d’arriver à les mettre en position de travailler physiquement et psychologiquement. Il faut au préalable résoudre des problématiques diverses comme la garde d’enfants, l’apprentissage du Français, l’obtention d’un logement d’urgence etc.
Le plus dur est souvent de leur faire accepter des formations qualifiantes (et pourtant il en existe de nombreuse financées par l’Etat) afin de booster leur entrée dans le monde du travail.
Tout cela exige un maillage solide avec tous les partenaires sociaux et surtout beaucoup de ténacité et de patience de la part de chacun.
Ce sont souvent de tous petits pas vers une réinsertion fragile.
La plupart des personnes que nous arrivons à placer se retrouvent sur le marché du travail dans les 6 mois qui suivent leur embauche (de leur propre initiative).
Pour la majorité d’entre eux le rapport au temps n’a rien à voir avec nos propres considérations.
Ils vivent au jour le jour et si demain existe à peine, que dire de ce qui les attend à la retraite et de leur façon de l’appréhender !
Le ressenti de Marylène :
En conclusion, le sentiment de se sentir « un peu » utile, génère souvent plus de frustrations que de satisfactions.
Je constate tous les jours les limites de notre système…
Voilà, un petit aperçu de mon nouveau quotidien qui n’a rien à voir avec le monde du marketing et de la distribution !
Si quelqu’un a un parcours du type du mien, j’aimerais beaucoup échanger avec lui ou elle !
A bientôt sur le blog
Amicalement
Marylène Breuil (ex Bouillault)
Merci Marylène pour ce témoignage de ton métier très humaniste.
Pierre Leboulère : Vos Finances face à la Crise ....
En début d'année nous avions demandé à Pierre Leboulère, un PRO de la Finance de venir conseiller les
membres du réseau, face à la crise.
Merci Pierre, d'avoir respecté la consigne, peu évidente, de parler avec un langage simple, compréhensif par ceux qui ne baignent pas toute la journée dans la finance et de nous avoir réalisé
l'article ci-dessous.
Qui est Pierre Leboulère ?
23 ans au BHV (1981-2004) et les cinq dernières années comme Directeur Financier suivi de 3 ans aux Galeries Lafayette comme Directeur de l’Audit et du Contrôle Interne du Groupe. J’ai rejoint en 2007 une société de gestion de portefeuille en plein développement, Convictions AM, dont je suis devenu depuis peu le Directeur Général Délégué.
Convictions AM (site internet : www.convictions-am.com) gère des fonds « patrimoniaux » destinés en priorité à une clientèle privée qui recherche des performances peu volatiles inscrites dans la durée.
La base du Process de gestion des fonds CONVICTIONS étant l’analyse macro-économique et de la politique monétaire, je vous propose ci-dessous quelques réflexions qui je l’espère pourront vous aider.
Vers quels placements financiers s’orienter en 2009 ?
C’est sans doute une question que chacun d’entre vous se pose particulièrement en ce début d’année de forte crise.
Tout d’abord où en sommes nous de cette crise ?
C’est la plus forte crise connue à ce jour. Elle est mondiale et les pays émergents sont complètement impactés. 2009 pourrait être la première année de l’histoire à avoir une croissance négative au niveau mondial.
La crise, tout d’abord immobilière et américaine (les « subprime »), est vite devenue financière et mondiale. La faillite de la Banque Lehman Brothers le 15 septembre 2008 a été le catalyseur d’une défiance généralisée des banques entre elles et les circuits financiers se sont complètement bloqués du jour au lendemain. Pour éviter un effondrement complet du système financier, les Etats ont été obligés de garantir les banques ou de les nationaliser. Depuis la crise est devenue économique.
Aujourd’hui le système bancaire fonctionne toujours au ralenti et la crise économique mondiale s’amplifie.
Les banques centrales ont massivement baissé les taux d’intérêts à court terme jusque presque zéro et ont inondé les marchés financiers de liquidités pour soutenir les économies.
Tous les Etats ont lancé des plans de soutien massifs (et non des plans de relance car ces plans ne feront que limiter la profondeur de la crise), mais leur financement par la dette va sans doute poser des problèmes et certains Etats commencent à être obligés d’accepter des taux d’intérêt plus élevés pour se financer. De plus, ces plans ne vont commencer à être efficaces au mieux qu’à partir du deuxième semestre 2009 compte tenu des délais de mise en œuvre.
Y a-t-il cependant quelques raisons d’espérer ?
Quelques éléments permettent d’espérer une amélioration de la situation courant 2010 ou en 2011 :
- Le prix des matières premières est redevenu bas et redonne déjà du pouvoir d’achat aux consommateurs.
- Les taux d’intérêts à court terme sont très bas et vont le rester assez longtemps.
- Aucune banque à réseau significative ne fera plus faillite.
- Les plans de soutien finiront par avoir des effets et sauf impossibilité à les financer, les Etats rajouteront de nouveaux plans autant que nécessaire, notamment pour éviter à tout prix une déflation (baisse des prix et des salaires) qui serait catastrophique.
Dans ce cadre quels placements privilégier en 2009 ?
L’ampleur inconnue de cette crise économique milite pour une gestion prudente et patrimoniale.
1) Garder des liquidités significatives malgré la baisse durable des rendements à court terme. Les comptes et livrets réglementés sont à privilégier, de même que les livrets bancaires en profitant des offres commerciales à taux élevé. L’assurance vie Euro est également à favoriser.
2) Pour ceux qui sont investis en actions et ont en grande partie supporté la baisse des cours en 2008, il ne faut pas vendre mais peut-être en profiter pour arbitrer une partie du portefeuille vers les valeurs de grande qualité. L’enveloppe PEA reste à privilégier pour l’investissement en actions.
3) Pour ceux qui ne sont pas investis en actions, il est sans doute encore trop tôt pour investir mais des points d’entrée pourront être trouvés en 2009 pour commencer à investir progressivement en actions, de préférence aux travers d’OPCVM.
4) Concernant l’immobilier, il est beaucoup trop tôt pour investir car les prix pourraient encore baisser de 20 à 30% dans les deux à trois ans à venir.
Contrairement à la distribution et par exemple au BHV où les soldes font venir et acheter massivement les clients, pour les placements financiers actions et immobiliers, c’est quand les prix sont au plus haut que les investisseurs veulent acheter alors qu’il n’y a plus d’acheteurs quand les cours des actions ou les prix de l’immobilier sont très bas !
Cela est à méditer et l’idéal, particulièrement en 2009, est de se placer sur des OPCVM réellement flexibles dans leur allocation, à même de saisir les opportunités des marchés ce qu’un particulier aura beaucoup de mal à faire seul et en direct sur les marchés. Attention à ce que la flexibilité des OPCVM choisis soit bien réelle (0% d’actions possible et effectif dans certaines phases conjoncturelles) et à ce que la volatilité des fonds retenus soit limitée (5 à 7% semblent être un maximum) pour assurer, le plus possible, une régularité des performances.
N’hésitez pas à me contacter pour avoir plus de précisions ou échanger sur ces différents points.
Pierre LE BOULERE
Directeur Général Délégué
CONVICTIONS AM
(site internet: www.convictions-am.com)
Teléphone sur
la liste envoyée aux membres du réseau.
Quelques photos de Pierre Leboulère en période de détente....
Reconnaissez vous nos joyeux bridgeurs du bulletin n°4.
Merci Pierre pour cet article très clair.

Oriane HaZane avec un Z comme ZEN!!!
Soyez ZEN avec Oriane HaZane
35 ans, souriante, elle a créé sa propre entreprise Attitude Zénitude, pour le plus grand bien de tous.
Après des études commerciales et avoir beaucoup voyagé, notamment en Asie, Oriane a travaillé sur ce continent pour le club Med…
Oriane Hazane rentre au BHV en 2003. La voici projetée dans le nouveau concept de Belle-Epine, comme sous directrice… Un an après, Oriane arrive à la direction nouveauté de la Centrale d’achats, où elle devient l’interlocuteur privilégié entre le BHV et les GL sur la partie Textile.
Elle sera à l’origine du redéploiement de l’équipement de la personne sur les catalogues 6 jours et Noël lorsqu’elle prendra ses fonctions au Marketing. Elle y reste jusqu’en septembre 2007 après avoir conçu le plan de Communication de Lancement du BHV Homme ouvert en Mars de la même année.
Oriane, un jour vous avez quitté le BHV, et vous avez monté votre entreprise.
C’est vrai, subitement , ce fut une remise en question : « est-ce que je ne devrais pas faire quelque chose qui soit plus en adéquation entre ma vie professionnelle et ma vie
personnelle ». « Massages, détente, j’étais tellement stressée ! C’était un milieu que je connaissais en tant que cliente, qui me séduisait, qui m’attirait. Je suis sensible aux
odeurs, aux senteurs, aux lumières, il y a plein de choses qui m’interpellent… J’aime rendre Service, au sens noble et valorisant du terme, j’aime la culture asiatique, j’aime cette notion de
respect pour les autres. Je suis allée me former à la Médical school Wat Po de Bangkok et j’y retourne à présent 2 fois par an.
Pas toujours facile d’être entrepreneur ?
Effectivement pas simple mais tellement varié et enrichissant :Je travaille 3 jours (Vendredi, samedi, dimanche) par semaine au Golf de Chambourcy, dans une salle au sein d’un spa. Les autres jours de la semaine, je travaille chez moi, ici à Vincennes ou à domicile.
A domicile ?
Oui, je me déplace alors avec la table de massage, les serviettes, les huiles, la musique. (Dans un rayon de 25 km autour de Vincennes) pour le plus grand bonheur des clients qui peuvent se faire masser chez eux
Oriane quelle est votre clientèle ? Ciblez-vous un
âge ?
Mes clients ont tous les âges…mais tous ont besoin de se ressourcer et de faire un break avec leur quotidien : quelques uns sont vraiment stressés, et un massage aide à la détente physique et donc
psychique..
On traduira le besoin du client qui vous dit : « J’en ai plein le dos !... » par : « Ils ont besoin de se faire prendre en main ! ».
Lors des séances de massage, c’est comme-ci le temps était suspendu, je dialogue beaucoup avec mes clients avant et après afin de bien comprendre ce qu’ils attendent de leur moment de détente .
Oriane, et vous, êtes vous stressée ?
Je suis hyperactive, mais le fait de masser, me détend aussi.
Oriane avez-vous un site internet ?
J’ai un site Internet magnifique, facile et simple de
navigation :
http://www.attitude-zenitude.com
Nous vous conseillons d’y aller, il est fort bien fait.
Vous trouverez dans les pages ci-contre : Rubrique Sports et
Loisirs une page sur "Tout ce que vous devez connaître sur les massages", écrit par Oriane.
Sujet délicat : combien coûte un massage en ce début d’année 2009 ?
L’heure de massage est de 85 euros, mais je crée quelques fois des promotions, 10 jours pendant les soldes (actuellement), ou pour la Saint Valentin par exemple.
J’ai créé aussi des offres de parrainage.
Le pack de 3 massages de 1h = 240€ (au lieu de 255€) (rubrique « formules » sur le site : très clair !)
Offre spéciale découverte pour les membres du réseau : 70 € la première séance (au lieu de 85€). Parisiens ou provinciaux qui montaient sur Paris,
profitez d’une heure de détente exceptionnelle !

Merci Oriane pour cette rencontre et cet entretien, nous espérons que nos fidèles lecteurs actifs et stressés, vont prendre rendez-vous bien vite avec vous !
Gilbert LABAUME-ERMONDI nous adresse un message
Bonjour à tous et bonne année 2009
Je me présente tout d'abord à ceux qui ne me connaissent pas, car à la direction financière nous n'avions pas forcément beaucoup de contacts avec les autres parties de l'entreprise
Je m'appelle Gilbert LABAUME-ERMONDI et j’ai été chef comptable du BHV de 1980 à 2006
Actuellement en retraite, je suis trésorier bénévole d'une association qui s'appelle huiji (convergence en Chinois) et qui s'occupe de l'aide à l'intégration des migrants par
- l'apprentissage du français en 1er
- des cours sont donnés tous les jours par des professeurs,
- la formation civique ensuite et enfin
- l'aide aux démarches administratives
Nous comptons : 7 salariés : 3 français 4 chinois et une soixantaine de bénévoles
Nous avons besoin d'aide pour toute
la partie administrative et comptable, si certains d'entre vous ont un peu de temps à consacrer, ils seront les bienvenus.
Le président de cette association est un français ancien
propriétaire d'une boîte de formation en management. Son cabinait était intervenu au Bhv pour la formation des cadres du temps de JL Servant .
Bien que la majorité des adhérents soient chinois elle est ouverte à tous et il y a actuellement 27 nationalités parmi les élèves
Elle est située à Paris, rue du moulin Joly ,
Métro Couronnes, entre Belleville et Ménilmontant
Le travail y est très détendu avec une population gaie et jeune
Si vous êtes intéressés, vous pouvez me contacter, voir la liste qui vous a été envoyée en décembre ou en commentaire ci-dessous.
Encore bonne année à tous et je serai ravi que d'autres membres du Réseau Bazar me rejoignent dans cette aventure.
Gilbert
Les fédérateurs encouragent ce type de mission bénévole.
Merci à ceux qui pourront consacrer quelques heures à cette communauté.
Christian Cheneau
L'article sur le Canada a évoqué à Christian Cheneau, une vidéo parue cet été, 16 ans après sa création,
très intéressante.
Commentaire Laissé par : Christian
Cheneau
N'hésitez pas à transférer ce message à un maximum de personnes
Réponse des fédérateurs :
Cette vidéo datant d’il y a 16 ans où une courageuse petite canadienne de 14 ans tient un discours poignant à l’ONU a été à la base d’une prise de conscience collective, sur le devenir de notre monde. Nous pourrions dire que les états ont réagi lentement.
Mais nous avons tous senti une évolution spirituelle
et des axes d’ouverture sur la défense de la planète par des émissions de télé, journaux etc.
Je me demande ce qu’est devenue cette femme de 30 ans aujourd’hui, car il est difficile de fuir son égoïsme pour s’ouvrir sur les autres et sur le monde...
Le superbe discours à L'ONU SUR L'ENVIRONNEMENT de cette jeune canadienne au sommet de Rio de Janeiro en 1992
« Salut. Je suis Séverine SUZUKI et je représente l'E.C.O. l'Organisation des Enfants en Défense de l'Environnement.
Nous sommes un groupe d'enfants canadiens, âgés de 12 à 13 ans essayant de faire des efforts.
Vanessa SUTTIE, Morgan GEISLER, Michelle QUIGG et moi.
Nous avons réunis tout l'argent pour venir par nous-mêmes pour faire 5000 miles afin de vous montrer que vous devez changer votre façon de faire. En venant ici aujourd'hui, je n'ai pas besoin de déguiser mon objectif. Je me bats pour mon futur.
Perdre mon futur n'est pas pareil que de perdre des élections ... ou quelques points de la Bourse. Je suis ici pour parler au nom de toutes les générations à venir.
Je suis ici pour parler au nom des enfants affamés de partout dans le monde, dont les cris ne sont pas entendus. Je suis ici pour parler au nom des innombrables animaux qui meurent parce qu'ils n'ont pas d'autre endroit où aller.
J'ai peur d'aller au soleil dehors maintenant à cause du trou dans la couche d'ozone.
J'ai peur de respirer l'air, car je ne sais pas quelle substance chimique il contient. J'avais l'habitude d'aller pêcher à Vancouver, mon lieu de naissance avec mon père, il y a juste quelques années en arrière jusqu'à ce qu'on trouve un poisson atteint du cancer. Et désormais, nous entendons parler d'animaux et de plantes qui s'éteignent tous les jours, perdus à jamais.
Dans ma vie, j'ai rêvé de voir de grands troupeaux sauvages, des jungles, des forêts tropicales pleines d'oiseaux et de papillons, mais aujourd'hui je me demande si ces forêts existeront toujours pour que mes enfants puissent les voir. Vous préoccupiez-vous de ces choses lorsque vous aviez mon âge ?
Toutes ces choses se passent devant nos yeux et pourtant nous continuons à agir comme si nous avions tout le temps souhaité et toutes les solutions.
Je suis seulement une enfant et je n'ai pas toutes les solutions, mais j'aimerais que vous réalisiez que vous non plus!
Vous ne savez pas comment réparer la couche d'ozone. Vous ne savez pas comment ramener le saumon dans les eaux polluées.
Vous ne savez pas comment ramener à la vie les animaux désormais éteints et vous ne pouvez pas ramener les arbres des zones qui sont maintenant des déserts.
Si vous ne savez pas comment réparer tout ça, s'il vous plaît, arrêtez la casse!
Ici il y a des délégués des gouvernements, des businessmen, des PDG, des journalistes et des politiciens, mais réellement, vous êtes pères et mères, frères et sœurs, oncles et tantes et vous tous êtes certainement des enfants.
Je suis seulement un enfant, pourtant je sais que nous faisons tous partie d'une famille forte de 5 milliards de personnes, en fait 30 millions d'espèces et les gouvernements ne changeront jamais cela.
Je suis seulement un enfant et pourtant je sais que le problème nous concerne tous, et que nous devrions agir comme un seul monde vers un seul but.
Malgré ma colère, je ne suis pas aveugle, et malgré ma peur, je n'ai pas peur de changer le monde comme je le sens.
Dans mon pays, nous faisons tant de gaspillage, achetant et jetant, achetant et jetant et pourtant les pays du Nord ne partagent pas, même quand nous avons plus que suffisamment nous avons peur de partager, nous avons peur de perdre un petit peu de notre richesse. Au Canada, nous menons une vie privilégiée avec de la nourriture, de l'eau et un abri. Nous avons des montres, des vélos, des ordinateurs et des télés. Il y a deux jours, ici au Brésil, nous avons étés choqués en passant du temps avec les enfants qui habitent dans la rue. Voici ce qu'un de ces enfants nous a dit. "J'aimerais être riche, et si je l'étais, je donnerais à tous ces enfants de la nourriture. Des vêtements, des médicaments, un abri, de l'amour et de l'affection".
Si un enfant dans la rue qui n'a rien est partant pour partager, pourquoi nous qui avons tout sommes si avares ?
Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il est un enfant de mon âge et que ça fait une immense différence où on naît, que je pourrais être un de ces enfants vivant dans les favelas de Rio, je pourrais être un enfant mourant de faim en Somalie, ou victime de la guerre au Moyen-Orient ou un mendiant en Inde. Je suis seulement un enfant, pourtant je sais... que si tout l'argent dépensé en guerres était utilisé pour trouver des réponses aux problèmes d'environnement à en finir avec la pauvreté, quel endroit merveilleux cette Terre serait!
A l'école, même dans un jardin d'enfant on apprend comment se comporter dans le monde, vous nous apprenez à ne pas nous battre entre nous, de travailler dur, à respecter les autres, à faire son lit, à ne pas blesser d'autres créatures, à partager sans avarice.
Alors pourquoi sortez-vous et faites-vous les choses que vous nous dites de ne pas faire ?! N'oubliez pas pourquoi vous assistez à ces conférences; pour qui vous le faites, nous sommes vos propres enfants. Vous décidez dans quel genre de monde nous allons grandir. Les parents doivent être capables de consoler leurs enfants en disant : "Tout ira bien. Ce n'est pas la fin du monde et nous faisons du mieux que nous pouvons", mais je ne pense pas que vous pouvez encore nous dire ça. Sommes-nous seulement dans vos listes de priorités ?
Mon père disait: "tu es ce que tu fais, pas ce que tu dis". Bien, ce que vous faites me fait pleurer la nuit. Vous continuez à nous dire que vous nous aimez, mais je vous mets au défi. Faites que vos actions reflètent vos mots.
Merci. »